-
1 замкнутый регистр
adjIT. registre fermé -
2 учёт
м.1) compte [kɔ̃t] m (détaillé); statistique f; contrôle m ( проверка)учёт това́ра — inventaire m (des marchandises)
закры́то на учёт — fermé pour cause d'inventaire
вести́ учёт — faire le compte de qch; inscrire vt ( записывать); marquer vt (записывать часы работы и т.п.); бухг. tenir la comptabilité [kɔ̃ta-]
не поддава́ться учёту — être incalculable, être indéterminable; ne pouvoir être évalué ( или compté, fixé, déterminé, établi)
2) ( регистрация) enregistrement mвзять, поста́вить на учёт — enregistrer vt; porter qn sur la liste d'attente ( поставить на очередь)
сня́ться с учёта — se faire rayer du registre
••учёт ве́кселя — escompte [ɛskɔ̃t] m
* * *n1) gener. comptage, estimation, comptabilité, recensement2) obs. respect (чего-л.)
См. также в других словарях:
Registre d'elevage — Registre d élevage Dans le domaine de la maintenance et de l élevage des animaux, un registre d élevage aussi connu sous le nom anglophone de studbook, est une liste officielle d animaux appartenant à une certaine espèce, sous espèce ou lignée,… … Wikipédia en Français
registre — [ rəʒistr ] n. m. • XIIIe; bas lat. regesta, de regestus « rapporté, inscrit », de regerere « porter en arrière »; finale istre, d apr. épistre, épître I ♦ 1 ♦ Cahier sur lequel on note des faits, des noms, des chiffres dont on veut garder le… … Encyclopédie Universelle
Registre d'élevage — Dans le domaine de la maintenance et de l élevage des animaux, un registre d élevage aussi connu sous le nom anglophone de studbook, est une liste officielle d animaux appartenant à une certaine espèce, sous espèce ou lignée, et dont les parents… … Wikipédia en Français
Registre (orgue) — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
Stud-book — Registre d élevage Dans le domaine de la maintenance et de l élevage des animaux, un registre d élevage aussi connu sous le nom anglophone de studbook, est une liste officielle d animaux appartenant à une certaine espèce, sous espèce ou lignée,… … Wikipédia en Français
Stud book — Registre d élevage Dans le domaine de la maintenance et de l élevage des animaux, un registre d élevage aussi connu sous le nom anglophone de studbook, est une liste officielle d animaux appartenant à une certaine espèce, sous espèce ou lignée,… … Wikipédia en Français
Studbook — Registre d élevage Dans le domaine de la maintenance et de l élevage des animaux, un registre d élevage aussi connu sous le nom anglophone de studbook, est une liste officielle d animaux appartenant à une certaine espèce, sous espèce ou lignée,… … Wikipédia en Français
Rebreuve-sur-Canche — Pour les articles homonymes, voir Rebreuve. Pour les articles homonymes, voir Canche … Wikipédia en Français
Fize-Le-Marsal — (en wallon Fize li Mårsale) est une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sommaire 1 Le village 1.1 Situation … Wikipédia en Français
Fize-le-Marsal — (en wallon Fize li Mårsale) est une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sommaire 1 Le village 1.1 Situation … Wikipédia en Français
Fize-le-marsal — (en wallon Fize li Mårsale) est une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sommaire 1 Le village 1.1 Situation … Wikipédia en Français